这一批的新人素质都不错

“This batch of newcomers is promising.”

《The Glamorous Night》 S1·E3

TIMECODE: 02:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié dǎng le zhè biān

别挡了这边

“Don't block this.”

zhè yī pī de xīn rén sù zhì dōu bù cuò CURRENT FOCUS

“This batch of newcomers is promising.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qù

“I plan to select a few for focused development. Send to flagship stores.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This new girl is nice.”

《The Glamorous Night》 S1·E3 (02:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus