MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ren-2
📌

新人

xīn rén
📊 Corpus Indexed: 48 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(20 clips)
View all in this scene →
培养新人作者就是劳民伤财
00:02
培养 新人 作者就是劳民伤财

(今天下午还有新作者策划会呢) ── Previous context

“Developing new authors takes a lot of effort with uncertain returns.”

《爱情没有神话》 · 29:06
View Clip →
有一个应该是新人对吧 另外两个不是
00:02
有一个应该是 新人 对吧 另外两个不是

(你先别告诉我是谁写的 我猜猜) ── Previous context

“One of them should be by a new writer, right? The other two aren't.”

《爱情没有神话》 · 19:56
View Clip →
他叫前额叶 是一个新人作者 没日没夜写东西
00:03
他叫前额叶 是一个 新人 作者 没日没夜写东西

(那个作者) ── Previous context

“goes by Prefrontal Cortex. A new author. He writes day and night.”

《爱情没有神话》 · 37:00
View Clip →
都是从新人开始的
00:02
都是从 新人 开始的

(但是每个好演员) ── Previous context

“starts as a newbie.”

《冬去春来》 · 22:08
View Clip →
你一个新人你跟我这儿掰扯
00:02
你一个 新人 你跟我这儿掰扯

(就连小料碟都认识我) ── Previous context

“And you, a rookie, want to argue with me?”

《开庭》 · 15:53
View Clip →
她是我们局里面最新的新人
00:02
她是我们局里面最新的 新人

(她上个月才刚调到科侦队的) ── Previous context

“She's the newest in our precinct.”

《百万人推理》 · 19:54
View Clip →
哪有时间带新人呀
00:02
哪有时间带 新人 呀

(马上就要开机了) ── Previous context

“There's no time to train a rookie.”

《冬去春来》 · 38:57
View Clip →
有名有姓的作者 不堪一击在盯 找新人的任务
00:03
有名有姓的作者 不堪一击在盯 找 新人 的任务

(馒头在做统筹协调) ── Previous context

“Fragile will keep an eye on the big-name authors. Scouting for new talent”

《爱情没有神话》 · 12:58
View Clip →
作为陈君所的新人
00:02
作为陈君所的 新人

(适合我) ── Previous context

“As a newcomer to Chen Jun Law Firm,”

《女神蒙上眼》 · 11:45
View Clip →
你一个刚来的新人 就让你加班到现在
00:02
你一个刚来的 新人 就让你加班到现在

(什么工作做这么晚) ── Previous context

“She's making a rookie like you work overtime.”

《爱情没有神话》 · 28:17
View Clip →
都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊
00:03
都来 新人 了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊

(大刘哥好 你好 白杨 我们都叫他小白杨) ── Previous context

“Since a newcomer is here, I can't be Little Bai Yang anymore, right? So Old Bai Yang?”

《钢铁森林》 · 36:41
View Clip →
我本来是想把张佑森 介绍给掌珠管理新人合同
00:03
我本来是想把张佑森 介绍给掌珠管理 新人 合同

(去了会很久没看到她) ── Previous context

“I originally planned to have Zhang Yousen help Zhangzhu manage new author contracts.”

《爱情没有神话》 · 21:27
View Clip →
五十个有潜力的新人作者
00:02
五十个有潜力的 新人 作者

(顶麒网那边发过来了 他们大数据评估出来的) ── Previous context

“based on their big data analysis.”

《爱情没有神话》 · 11:15
View Clip →
赵兰心不是很喜欢挖新人吗
00:02
赵兰心不是很喜欢挖 新人 吗

(所以你是要看是谁泄漏了名单 谁就是内鬼) ── Previous context

“Zhao Lanxin loves poaching new authors, right?”

《爱情没有神话》 · 14:42
View Clip →
作为一个新人 一定会选自己未来的老板
00:02
作为一个 新人 一定会选自己未来的老板

(你为什么会选择我来做采访) ── Previous context

“A newcomer would naturally pick their future boss.”

《夜色正浓》 · 45:08
View Clip →
同时呢 我们也在不断地发掘 潜力新人作者
00:03
同时呢 我们也在不断地发掘 潜力 新人 作者

(大家也都是非常熟悉的) ── Previous context

“At the same time, we continue to discover promising new authors,”

《爱情没有神话》 · 40:56
View Clip →
新人 你只要愿意找 有的是
00:03
新人 你只要愿意找 有的是

(那就再挖掘几个嘛) ── Previous context

“New writers, right? As long as you're willing to look, there are plenty out there.”

《爱情没有神话》 · 25:30
View Clip →
知道我们丢了几个新人作者
00:02
知道我们丢了几个 新人 作者

(好 那我到时候给老板签字) ── Previous context

“Dingqi Platform knew we lost several new authors.”

《爱情没有神话》 · 33:06
View Clip →
没什么代表作的新人 就来参加研讨会
00:03
没什么代表作的 新人 就来参加研讨会

(我是一个无职无权) ── Previous context

“or representative works. My attendance here”

《你好1983》 · 32:22
View Clip →
我一个新人 发言肯定没人重视
00:03
我一个 新人 发言肯定没人重视

(本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉) ── Previous context

“As a newcomer, no one would take my speech seriously.”

《你好1983》 · 26:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
又来了三个新人
00:02
又来了三个 新人

(大晚上的还有会客啊) ── Previous context

“Three more newcomers.”

《樊笼》 · 04:23
View Clip →
是新人们的首选之一
00:02
是 新人 们的首选之一

(据说啊这家婚庆公司呢) ── Previous context

“is a top choice for new couples."”

《女神蒙上眼》 · 40:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你总得出去见见新人吧
00:02
你总得出去见见 新人 吧

(那你也不能总在家里面窝着吧) ── Previous context

“You should go out and meet new people.”

《开庭》 · 02:50
View Clip →
新人又给你出难题 是不是?
00:02
新人 又给你出难题 是不是?

(怎么了?) ── Previous context

“The rookie artist giving you headaches again?”

《欠你的那场婚礼》 · 17:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
林展翘的五个新人作者 现在都在我们文彩奕奕
00:03
林展翘的五个 新人 作者 现在都在我们文彩奕奕

(七百万) ── Previous context

“Lin Zhanqiao's five new authors are now all with Colorful Culture Media.”

《爱情没有神话》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来 庆祝一下 为新人作者三三
00:02
来 庆祝一下 为 新人 作者三三

“Let's celebrate. To our new author, Sansan.”

《爱情没有神话》 · 02:47
View Clip →