MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E13 (11:15) HSK 6
wǔ shí gè yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě

五十个有潜力的新人作者

“based on their big data analysis.”

《Lady Liberty》 S1·E13
TIMECODE: 11:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dǐng qí wǎng nà biān fā guò lái le tā men dà shù jù píng gū chū lái de

“Dingqi Platform just sent fifty promising new authors”

wǔ shí gè yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě CURRENT FOCUS

五十个 有潜力的 新人作者

“based on their big data analysis.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rán hòu wǒ zhè biān xùn sù dì liú lǎn yī xià tí cái

“On my end, I quickly reviewed their genres,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: PROFESSIONAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #specifying #information_sharing #professional_update
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
有潜力 SPOKEN CHUNK

promising / having potential

Commonly used in professional contexts to describe talent, projects, or markets with strong upside.

新人 SPOKEN CHUNK

newcomer / rookie

Refers to novices or newly entered professionals in a specific industry.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E13 (11:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus