MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:44) HSK 6
shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dān

是这几个月我评估下来 有潜力的新人作者名单

“are the promising new authors I've shortlisted over the past few months,”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 37:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu zhè xiē

还有这些

“And these”

shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dān CURRENT FOCUS

是 这几个月我 评估下来 有潜力 的 新人作者 名单

“are the promising new authors I've shortlisted over the past few months,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò pǐn jiǎn jiè hái yǒu shù jù qíng kuàng

作品简介还有数据情况

“their project summaries, and data.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus