MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:34) HSK 5
nǐ xiān shuō yī xià xīn rén zuò zhě de qíng kuàng

你先说一下新人作者的情况

“Tell me about the new authors first.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 37:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù kān yī jī

不堪一击

“Fragile.”

nǐ xiān shuō yī xià xīn rén zuò zhě de qíng kuàng CURRENT FOCUS

你先说 一下 新人作者 的 情况

“Tell me about the new authors first.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo ne

“You've already met the six new ones. They're competing with Homeward Fields.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus