没见你这么关心过一个新人作者
“I've never seen you care so much about a rookie.”
THE DIALOGUE REEL
就现在的数据而言 《似有故人醉》颇有大势之趋
“(Dingqi Livestream) (Based on the current data,) (Drunk Old Friend is gaining serious momentum.)”
没见你 这么 关心 过一个 新人作者
“I've never seen you care so much about a rookie.”
我是在验证你的猜测
“I'm verifying your theory.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell me about the new authors first.”
“to sign many new authors. With so many people,”
“So, you mean you have so many new authors on hand”
“her editors are managing.”
“Dingqi Platform knew we lost several new authors.”
“are the promising new authors I've shortlisted over the past few months,”