MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:39) HSK 6
liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo ne

六个新人你已经见过了 在《归园田居》比稿呢

“You've already met the six new ones. They're competing with Homeward Fields.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 37:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiān shuō yī xià xīn rén zuò zhě de qíng kuàng

“Tell me about the new authors first.”

liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo ne CURRENT FOCUS

六个 新人 你 已经 见过了 在《归园田居》 比稿 呢

“You've already met the six new ones. They're competing with Homeward Fields.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu zhè xiē

还有这些

“And these”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus