MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (28:39) HSK 5
jīn rì yòu shì tóng qù tóng guī

今日又是同去同归

“You came together and returned together.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 28:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liù wèi shī fù nǎi shì tóng mén shī xiōng dì

“You six are fellow disciples.”

jīn rì yòu shì tóng qù tóng guī CURRENT FOCUS

今日 又是 同去同归

“You came together and returned together.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng lái duì fǎ shī lí shì qíng xíng de jì yì

“So your accounts of what happened when Master Shenguan passed away”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (28:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus