MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (34:19) HSK 5
wǒ men xīn qiān de zuò zhě jìn le xīn rén bǎi rì bǎng qián shí

我们新签的作者 进了新人百日榜前十

“the new author we signed has entered the top ten of the Newcomer Hundred-Day Ranking.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 34:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dì yī

第一

“First,”

wǒ men xīn qiān de zuò zhě jìn le xīn rén bǎi rì bǎng qián shí CURRENT FOCUS

我们新签的 作者 进了 新人 百日榜前十

“the new author we signed has entered the top ten of the Newcomer Hundred-Day Ranking.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dì èr

第二

“Second,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (34:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus