MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E12 (25:30) HSK 5
xīn rén nǐ zhǐ yào yuàn yì zhǎo yǒu de shì

新人 你只要愿意找 有的是

“New writers, right? As long as you're willing to look, there are plenty out there.”

《Lady Liberty》 S1·E12
TIMECODE: 25:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jiù zài wā jué jǐ gè ma

那就再挖掘几个嘛

“Then, find new ones.”

xīn rén nǐ zhǐ yào yuàn yì zhǎo yǒu de shì CURRENT FOCUS

新人 你 只要 愿意 找 有的是

“New writers, right? As long as you're willing to look, there are plenty out there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè fāng miàn wǒ men píng tái de dà shù jù néng bāng nǐ de

这方面 我们平台的大数据能帮你的

“In this area, our platform's big data can help you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: ENCOURAGING
Tone: ENCOURAGING
Emotion: OPTIMISM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Talent Sourcing and Big Data Confidence

In China's modern tech and creator economy, platforms emphasize scale and algorithmic efficiency over individual irreplaceable talent.

INTENT TAGS: #reassurance #encouragement #solution_proposing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
只要……有的是 SPOKEN CHUNK

as long as... there is no shortage / there are plenty

A natural spoken structure used to dismiss concerns about scarcity by asserting abundant availability.

新人 SPOKEN CHUNK

newcomers; rookies; new talent

Frequently used in corporate, media, and entertainment contexts to refer to newly hired or recruited personnel.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E12 (25:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus