MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yi
📌

愿意

yuàn yì
📊 Corpus Indexed: 449 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(29 clips)
View all in this scene →
那我会愿意往里投钱吗
00:02
那我会 愿意 往里投钱吗

(嫌战争总是打不完) ── Previous context

“Then why would I want to invest money in it?”

《八千里路云和月》 · 13:45
View Clip →
那我们说好了 只要何韩愿意卖 我们两票赞成
00:03
那我们说好了 只要何韩 愿意 卖 我们两票赞成

(我谢天谢地了) ── Previous context

“Then it's settled. As long as He Han agrees to sell, we vote in favor,”

《爱情没有神话》 · 41:17
View Clip →
我就特别愿意帮助别人
00:02
我就特别 愿意 帮助别人

(你看我生意做这么大吧) ── Previous context

“and I'm always willing to help others.”

《爱情没有神话》 · 06:46
View Clip →
现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔
00:03
现在主要是他连合同上那点钱 他都不 愿意 赔

(我们肯定是要吃大亏的) ── Previous context

“The main issue now is he's not even willing to pay the amount stated in the contract.”

《爱情没有神话》 · 35:05
View Clip →
只要有这方子 他就愿意出手
00:02
只要有这方子 他就 愿意 出手

(骆家大少爷说) ── Previous context

“that if we had that recipe, he would be willing to help us”

《家业》 · 08:23
View Clip →
也是高知的观感 所以才愿意给你们这次机会
00:03
也是高知的观感 所以才 愿意 给你们这次机会

(确实是很有书卷气质 而且我们平时给大众呈现的) ── Previous context

“as someone who is highly knowledgeable. That is why we are willing to give your company an opportunity.”

《年少有为》 · 15:47
View Clip →
那愿不愿意呢 可以啊 那你搞得定吗
00:03
那愿不 愿意 呢 可以啊 那你搞得定吗

(把货卖出去之后再把钱给我) ── Previous context

“Would you be willing? Sure. But can you do it?”

《夜色正浓》 · 16:27
View Clip →
如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出
00:03
如果连这一千元 都不 愿意 出 你还指望着他能掏出

(对 这一千元 还会算在房款里 不会吞掉) ── Previous context

“If they aren't willing to pay even this 1,000 yuan, how can we expect them to fork out”

《你好1983》 · 16:10
View Clip →
你要是愿意的话 可以入一股
00:02
你要是 愿意 的话 可以入一股

(要扩股) ── Previous context

“If you are willing, you can take a stake as well.”

《良陈美锦》 · 19:17
View Clip →
人都进医院了 还愿意来咱这儿 投资呢
00:03
人都进医院了 还 愿意 来咱这儿 投资呢

(那这赵经理行啊) ── Previous context

“hospital, yet he'll still invest?”

《生命树》 · 28:34
View Clip →
既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
00:04
既然祯姑娘 愿意 让价 那我再多追五十挺

(好 好气魄) ── Previous context

“Since you are willing to give a discount, I'll purchase another 50 sticks.”

《家业》 · 28:39
View Clip →
就算现货还没有齐 我范某也愿意先订上一百挺
00:04
就算现货还没有齐 我范某也 愿意 先订上一百挺

(就冲这言大人亲为福瑾墨题字) ── Previous context

“even if the stock is not fully ready, I would like to order 100 sticks”

《家业》 · 28:12
View Clip →
若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺
00:05
若是范大官人 愿意 先取现货四十挺 余下的六十挺

(祯娘自是愿意的) ── Previous context

“If you are willing to take only 40 sticks first, I am willing to give”

《家业》 · 28:28
View Clip →
我愿意让利三成可好
00:02
我 愿意 让利三成可好

(若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺) ── Previous context

“a 30% discount, for the remaining 60 sticks. How's that?”

《家业》 · 28:33
View Clip →
祯娘自是愿意的
00:02
祯娘自是 愿意 的

(小李姑娘意下如何) ── Previous context

“Certainly!”

《家业》 · 28:25
View Clip →
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总愿意
00:03
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总 愿意

(我们要为裴总 伸张正义) ── Previous context

“Since we have signed a contract with you, as long as you want it,”

《年少有为》 · 15:17
View Clip →
我想她不愿意交出铭印
00:03
我想她不 愿意 交出铭印

(李祯年轻 她不知道事情轻重) ── Previous context

“I think she refuses to hand over the seal”

《家业》 · 35:47
View Clip →
不太愿意折腾来折腾去的
00:02
不太 愿意 折腾来折腾去的

(而且这些老人啊 在这里都住了大半辈子了) ── Previous context

“They don't like moving around.”

《轧戏》 · 29:15
View Clip →
我们这次愿意出面配合调解
00:02
我们这次 愿意 出面配合调解

(闹事的粉丝不是我们公司的人) ── Previous context

“This time, we are willing to cooperate in mediation”

《蜜语纪》 · 37:07
View Clip →
如果你愿意的话 现在可以马上签合同哦
00:02
如果你 愿意 的话 现在可以马上签合同哦

(怎么样 夏总) ── Previous context

“If you are willing, we can sign the contract right now.”

《你好1983》 · 10:20
View Clip →
我愿意出一千八百万
00:03
我 愿意 出一千八百万

(是不是说出一千二百万) ── Previous context

“I'm gonna offer 18 million!”

《你好1983》 · 10:10
View Clip →
既然我愿意来就会分文不取
00:02
既然我 愿意 来就会分文不取

(你放心) ── Previous context

“Since I'm here willingly, I won't take a penny.”

《玫瑰丛生》 · 04:33
View Clip →
大家有愿意跟着干的 就报个名
00:02
大家有 愿意 跟着干的 就报个名

(算一股) ── Previous context

“Anyone interested can sign up.”

《小城大事》 · 13:51
View Clip →
如果你愿意考虑这个空间的话
00:02
如果你 愿意 考虑这个空间的话

(你相信我) ── Previous context

“If you're willing to consider this space,”

《蜜语纪》 · 12:10
View Clip →
那肯定不愿意嘛 那换我 我也不愿意嘛
00:02
那肯定不 愿意 嘛 那换我 我也不 愿意 嘛

(现在让人家 把滨海路退掉) ── Previous context

“they won't agree. I totally understand.”

《小城大事》 · 30:54
View Clip →
为什么你们都愿意 到她那边去排队啊
00:02
为什么你们都 愿意 到她那边去排队啊

(两边豆浆都一样的 我这边也能排队) ── Previous context

“Why do you want to line up on her side?”

《我的山与海》 · 31:37
View Clip →
我愿意拿出额外的分成给你
00:02
我 愿意 拿出额外的分成给你

(若是我的小李墨坊 日后可以越做越好) ── Previous context

“I'll be glad to give you an extra share of the benefits”

《家业》 · 20:06
View Clip →
这就是你愿意的吗 是你们愿意的吗
00:02
这就是你 愿意 的吗 是你们 愿意 的吗

(会逼着我们放弃 自己当初在创投会上说下的初心) ── Previous context

“Is that really what you want? Is that what any of you want?”

《爱情有烟火》 · 40:18
View Clip →
我用你这个方法 你愿意一块吗
00:02
我用你这个方法 你 愿意 一块吗

(如此一来 我去游说这些大老爷们 便事出有因了) ── Previous context

“I'll use your method. Would you like to join me?”

《良陈美锦》 · 42:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
那我也不愿意 他住在我的房子里啊
00:03
那我也不 愿意 他住在我的房子里啊

(他是 是我的头部作者) ── Previous context

“Even so, I don't want him to live in my apartment.”

《爱情没有神话》 · 20:23
View Clip →
你愿意为了照顾他牺牲你自己 那是你的事
00:03
你 愿意 为了照顾他牺牲你自己 那是你的事

(你高尚你伟大) ── Previous context

“You can sacrifice yourself to take care of him. That's your own choice.”

《纯真年代的爱情》 · 06:08
View Clip →
你愿意教我怎么扣扳机吗
00:02
你 愿意 教我怎么扣扳机吗

(所以) ── Previous context

“would you be willing to teach me how to pull the trigger?”

《危险关系》 · 42:07
View Clip →
也不愿意背上骂名的
00:02
也不 愿意 背上骂名的

(你是宁可战死) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 27:44
View Clip →
可你们有谁问过它愿不愿意
00:02
可你们有谁问过它愿不 愿意

(你们随便动一动手指 就能决定它的生死) ── Previous context

“But has anyone ever asked if it was willing?”

《成何体统》 · 14:44
View Clip →
我愿意给您当牛做马
00:02
我 愿意 给您当牛做马

(给那些死去的同胞报仇) ── Previous context

“I am willing to serve you like a slave.”

《长河落日》 · 25:33
View Clip →
你到底愿不愿意入赘
00:02
你到底愿不 愿意 入赘

(我再问你最后一遍) ── Previous context

“Will you marry into my family or not?”

《逐玉》 · 04:00
View Clip →
我愿意去冒险
00:02
我 愿意 去冒险

(我知道了) ── Previous context

“I'm willing to take the risk.”

《长河落日》 · 24:03
View Clip →
为了谁我都不愿意
00:02
为了谁我都不 愿意

(舍下我的父母亲朋) ── Previous context

“I'd never do that for anyone!”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:47
View Clip →
你以为我真愿意当你的皇后
00:02
你以为我真 愿意 当你的皇后

(你这个疯子) ── Previous context

“Do you really think I want to be your Empress?”

《逐玉》 · 08:49
View Clip →
说帮他干掉两个人 才愿意帮我
00:03
说帮他干掉两个人 才 愿意 帮我

(要我交投名状) ── Previous context

“to kill two guys for him. Then he will help me.”

《狂飙》 · 03:40
View Clip →