离山书院千年文脉
“Lishan Academy holds a cultural lineage of a thousand years.”
THE DIALOGUE REEL
太后息怒
“Your Majesties, please calm down.”
离山书院 千年文脉
“Lishan Academy holds a cultural lineage of a thousand years.”
骤然听闻满门罹难的噩耗 士林震动 百姓悲恸
“Suddenly hearing the tragic news of the entire academy's demise, the scholars are in shock, and the people are in grief.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lishan Academy has been neglected for eight years.”
“It's great that Lishan Academy reopens.”
“Lishan Academy is remarkable.”
“Lishan Academy has a deep blood feud with this man.”
“can be considered a pioneering move for Lishan Academy.”
“You Lishan people think you're so high and mighty. You are just fame-seekers.”