她杀了那么多无辜的人

“She killed many innocent people,”

《The First Jasmine》 S1·E34

TIMECODE: 15:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi sū zuì dié ma

因为苏醉蝶吗

“Because of Su Zuidie?”

tā shā le nà me duō wú gū de rén CURRENT FOCUS

“She killed many innocent people,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì wèi le tā yào fù chóu

就是为了她要复仇

“just to seek revenge and to regain what belonged to her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She killed so many people! How could she bring herself to do it?”

《The First Jasmine》 S1·E34 (15:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus