MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E34 (35:36) HSK 2
zěn me méi duō chuān jiàn yī fú a

怎么没多穿件衣服啊

“The morning breeze is chilly. Why didn't you put on more clothes?”

《The First Jasmine》 S1·E34
TIMECODE: 35:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén qǐ fēng liáng

晨起风凉

“The morning breeze is chilly. Why didn't you put on more clothes?”

zěn me méi duō chuān jiàn yī fú a CURRENT FOCUS

怎么没 多穿件衣服 啊

“The morning breeze is chilly. Why didn't you put on more clothes?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yào shì rǎn le fēng hán yòu dé nán shòu le

“If you catch a cold, you'll suffer then.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E34 (35:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus