可他却不知悔改

“But he showed no remorse”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 18:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN liú fàng sān qiān lǐ de zuì míng

流放三千里的罪名 →

“and exile three thousand li away.”

kě tā què bù zhī huǐ gǎi CURRENT FOCUS

“But he showed no remorse”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài gōng táng shàng dà fàng jué cí

在公堂上大放厥词 →

“and talked nonsense recklessly in court,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Since this female prisoner shows no remorse,”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus