《Fate Chooses You》 S1·E1 (16:37)
HSK 7
nà nǐ píng rì lǐ méi shén me zuò de
那你平日里没什么做的
“if you're not usually busy,”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 16:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ā méi
阿湄
“Mei,”
nà nǐ píng rì lǐ méi shén me zuò de
CURRENT FOCUS
那 你 平日里没什么做的
“if you're not usually busy,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zěn me bù cháng huí lái
你怎么不常回来
“why didn't you come back”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (16:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus