这世上论身份尊贵
“in terms of status and prestige in this world,”
THE DIALOGUE REEL
如今战鬼人都死绝了
“Now that the War Demons are all extinct,”
这世上 论身份尊贵
“in terms of status and prestige in this world,”
除了有狐族那群仙人
“apart from the Youhu Clan's immortals,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A nobleman would be best suited to command the occasion.”
“But for someone so noble,”
“That so-called greatest hero”
“I also thought my status was noble,”
“Who in this world doesn't want to be extraordinary”
“some people of insight in this world”