MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (24:51) HSK 4
què shí kě néng huì yǒu xiē wèn tí fā shēng

确实可能会有些问题发生

“there might be some issues.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 24:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái chǎo nǐ de dàn shì xiàn zài zhè yàng de huà

来吵你的 但是现在这样的话

“with work matters. But with things like this,”

què shí kě néng huì yǒu xiē wèn tí fā shēng CURRENT FOCUS

确实 可能会有些 问题发生

“there might be some issues.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me wèn tí

什么问题

“What issues?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (24:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus