MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (35:20) HSK 4
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo le

让读者喜欢的作者不就好了

“readers love, just like him, will do, too, right?”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 35:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu nǔ lì chéng wéi hé tā yī yàng

然后努力成为和他一样

“and working hard to become an author”

ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo le CURRENT FOCUS

让读者喜欢 的 作者 不就好了

“readers love, just like him, will do, too, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ wǒ néng gòu xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō

如果我能够续写闪灵骑士的小说

“If I could continue Phantom Knight's novel,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (35:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus