《Lady Liberty》 S1·E20 (25:19)
HSK 4
shì huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ men hái shì yào tí qián xiǎng xiǎng
是 话是这么说 但是我们还是要提前想想
“Yes, that's true, but we should think ahead about how to respond...”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 25:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
英雄所见略同
“Great minds think alike.”
shì huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ men hái shì yào tí qián xiǎng xiǎng
CURRENT FOCUS
是 话是这么说 但是 我们 还是要 提前想想
“Yes, that's true, but we should think ahead about how to respond...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu méi yǒu yīng rén jiā shén me dōu hái méi shuō
有没有应 人家什么都还没说
“but we should think ahead about how to respond... They haven't even said anything.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (25:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus