还是要
hái shì yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:03
(一切都是可控的范围内) ── Previous context
“We still need to be careful in case someone incites the crowd to cause chaos.”
00:02
00:02
00:03
(短视频平台有千万粉丝 奖台候选人 天降紫微星) ── Previous context
“What? Mr. Lu, are you still trying to become the male lead?”
00:02
00:02
00:03
(这次 裴总真是提醒了我 之前我只顾着写代码) ── Previous context
“completely ignoring player feedback. We need to communicate more with PMs.”
00:03
(我晓得那就是搞几个人 上去走一走嘛 那小噱头啦) ── Previous context
“But ultimately, clothing is all about design, right? We...”
00:02
(陈锡良 太土了 先开了店又怎么样) ── Previous context
“In the end, he has to watch others steal the spotlight.”
00:03
(明天通知公司内部 神之山海二点零版本暂时延期) ── Previous context
“(Lin Wan: Mr. Sui announces that Version 2.0) (will still move forward.) (Lv Mingliang: Mr. Tu announces the Version 2.0 can proceed as well,)”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(可于连长 有 刚刚我说了等一下) ── Previous context
“Why did you still insist on firing? What did you mean by that?”
00:02
00:02
(眼前最重要的事情) ── Previous context
00:03
(我是为了兄弟才跪的) ── Previous context
“What else was I supposed to say? "Oh sorry, we lost the groom?"”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(一定要好好休养 没事妈 一点小伤 很快就好了) ── Previous context
“You still need to watch your nutrition. I'll make some soup for you tonight”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 学学]
📌 好好吃
→Nuance: 核心意图均是关照注意营养饮食
📌 日子还得继续
→Nuance: 交际意图一致,均表日子得继续
📌 小心
→Nuance: 核心提醒一致,表达更委婉口语
📌 小心
→Nuance: 意图完全一致,均劝人小心提防
📌 还不是
→Nuance: 表达服从长辈的同等意图
📌 好吃
→Nuance: 核心意图均是关照注意营养饮食
📌 姐
→Nuance: 感谢句式与意图高度一致
📌 怎么舍得
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]