MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (25:55) HSK 1
xiǎo luó gē lái lóng bāo zi hǎo lei

小罗哥 来笼包子 好嘞

“Luo, a basket of buns, please. Coming right up.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 25:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me wǒ men yào zì zhèng qīng bái

为什么我们要自证清白

“Why should we prove ourselves first?”

xiǎo luó gē lái lóng bāo zi hǎo lei CURRENT FOCUS

小罗哥 来笼包子 好嘞

“Luo, a basket of buns, please. Coming right up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me wǎn méi chī a lái

这么晚没吃啊 来

“You haven't eaten this late? Here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (25:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus