《Lady Liberty》 S1·E20 (19:58)
HSK 5
zǒng shì huì yù dào zhuàng tài bù hǎo de shí hòu a
总是会遇到状态不好的时候啊
“There will always be times when your state isn't good.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 19:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi yí gè zuò zhě ne měi tiān dōu yào xiě jǐ qiān zì yī gèng jiù shì hěn duō nián
每一个作者呢 每天都要写几千字 一更就是很多年
“Every author has to write thousands of words every day, updating for years on end.”
zǒng shì huì yù dào zhuàng tài bù hǎo de shí hòu a
CURRENT FOCUS
总是会遇到 状态不好 的时候 啊
“There will always be times when your state isn't good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ pà wǒ jué de zì jǐ zhuàng tài hǎo de shí hòu
我怕我觉得自己状态好的时候
“I'm afraid that even when I feel I'm in a good state,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (19:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus