胡言乱语 忤逆欺君
“speaks nonsense, and deceives Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
不顾家族名誉
“disregards our family honor,”
胡言乱语 忤逆欺君
“speaks nonsense, and deceives Your Majesty.”
臣却
“Yet I...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was talking nonsense. Please forgive me, Your Ladyship.”
“Consider that I'm talking nonsense. Understood. Come on.”
“to pin this fabricated accusation on me.”
“yet you dare talk such nonsense here!”
“How dare you say such treasonous words?”
“and allowed himself to be swayed by sycophants,”