于是我便顺藤摸瓜 越摸越多
“We followed the trail and kept uncovering more.”
THE DIALOGUE REEL
起初发现的那伙儿 大约有十余人
“The first group we found had about a dozen men.”
于 是我 便 顺藤摸瓜 越摸越多
“We followed the trail and kept uncovering more.”
“The handprints you told me about turned out to be very useful—”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to follow the trail, let them in, and catch them red-handed.”
“We will follow the clues”
“But once this is discovered and people start digging,”
“Perhaps we can follow the clues to find the person behind this trickery.”
“We can keep it a secret.”
“we can follow the trail and track down that shipment.”