MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E18 (02:43) HSK 7
méi shū de tóng huǒ hěn yǒu kě néng bǎ sì gè hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng le

梅叔的同伙很有可能 把四个孩子已经带离魏阳了

“there's a strong chance Mei's accomplice has taken the four children out of Weiyang.”

《Light to the Night》 S1·E18
TIMECODE: 02:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN àn jiàn fā zhǎn dào xiàn zài

案件发展到现在

“At this stage of the case,”

méi shū de tóng huǒ hěn yǒu kě néng bǎ sì gè hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng le CURRENT FOCUS

梅叔的 同伙 很有可能 把四个孩子已经带离魏阳了

“there's a strong chance Mei's accomplice has taken the four children out of Weiyang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mù qián yě méi yǒu xīn de xiàn suǒ

目前也没有新的线索

“And right now, we still have no new leads.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E18 (02:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus