很有可能
hěn yǒu kě néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(13 clips)
00:02
00:02
00:03
(但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的) ── Previous context
“Just like this time, he most likely took the children abroad,”
00:02
00:02
00:02
00:03
(那你现在想怎么判 这十万块) ── Previous context
“could very well be the death sentence for their family bond.”
00:02
(白菊和张扬被撞) ── Previous context
“is most likely this organization trying to take revenge on us.”
00:03
(后来是没人接 现在直接关机了) ── Previous context
“Perhaps her cell phone is out of power. Dad, we're here to report the case.”
00:02
00:02
00:03
(那我去试了 周瑾) ── Previous context
“once Lai Zhengtian mentally breaks down, he might exhibit extreme behavior.”
00:02
(属下明白 不只是店铺 殿下说 行凶人行事周密) ── Previous context
“He probably has a different hideout in this area.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(通知狙击手随时开枪 是) ── Previous context
“It's probably a trap the brothers set up. Watch out.”
00:03
(如果再这么拖下去) ── Previous context
“it was very likely to turn into a situation where they use the injured to ambush our backup.”
00:02
00:02
(我还是能理解的) ── Previous context
“After all, to deal with you who deserve a beating, it is likely that people will spray paint”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(很有趣的朋友) ── Previous context
“She can see the wind, but she probably can't see colors,”
00:03
00:02
00:02
(担心死者的死因不明) ── Previous context
“and that the culprit might still be hiding in the palace.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(这两个视频呢 目前来看) ── Previous context
“As things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.”
00:02
00:02
(培养新人作者就是劳民伤财) ── Previous context
“We can't afford that gamble right now. We might end up with nothing.”
00:03
(他们应该不止在搜索引擎上 搞事情 我再看看别的) ── Previous context
“We're likely blocked on other websites too.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你们说这附近 是不是会有沉船哪) ── Previous context
“- Maybe. - It's possible. That would be incredible.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 均表推测对方已获知信息
📌 不管
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 不是
→Nuance: 均表推测对方已获知信息
📌 知道了
→Nuance: 均表推测对方已获知信息
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 没人
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 是不是
→Contrast: 想赌与赌不起意向对立
⚡ 说不定
→Contrast: 对战局预测一悲观一乐观
⚡ 不是
→Contrast: 想赌与赌不起意向对立