在这周围 很有可能另有藏身之处
“He probably has a different hideout in this area.”
THE DIALOGUE REEL
属下明白 不只是店铺 殿下说 行凶人行事周密
“I got it. Don't just check the shops. As His Highness said, the perpetrator is meticulous.”
在这 周围 很有可能 另有 藏身之处
“He probably has a different hideout in this area.”
“Make sure you check every house with stairways.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Imperial guards and investigators strictly coordinate operations around deductions made by leadership, reflecting disciplined administrative hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very likely / highly probable
A vital hedge and probability marker used in both spoken and written Chinese when making strong deductions.
hiding place / sanctuary
A four-character idiom-like phrase standard in investigative, legal, and storytelling contexts.
to have another / there is separately
A concise formal collocation used to indicate the existence of an additional item, reason, or location.
