就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
“Just like this time, he most likely took the children abroad,”
THE DIALOGUE REEL
“but someone like Ding Zhibo, who's been around for a long time, is definitely very cautious.”
就跟这次 一样 他 很有可能 都是把孩子带到国外
“Just like this time, he most likely took the children abroad,”
加大了侦办难度
“which has made the investigation even harder.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional discussions, colleagues build upon each other's assessments using cautious hypothetical markers to maintain professional rigor without overstepping verified facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just like...
Used to draw a direct parallel between a past case or standard example and a current situation.
highly likely; very probable
A common spoken hedging pattern used when making strong inferences based on likelihood rather than absolute certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We sent our son abroad last year,”
“His parents are out of town. They can't come. - What to do? - Yeah...”
“just have a baby with him before he goes.”
“What if I want to go to another country?”
“And then dump the baby on us?”
“if the child turns out as good-looking as him,”