很有可能是劫匪的血
“The other was very likely from one of the robbers.”
THE DIALOGUE REEL
另外一份
“The other was very likely from one of the robbers.”
很有可能是 劫匪 的 血
“The other was very likely from one of the robbers.”
我们是三班倒
“(Outpatient of Beiyan County Hospital) We work in three shifts.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative and professional Chinese contexts, phrasing hypotheses cautiously with hedges like '很有可能' protects investigative credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
It is highly probable that / It is very likely...
A staple epistemic hedge in professional discussions to state a strong hypothesis without asserting complete certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we suspected it was left by a robber.”
“Yeah, what could this have to do with the robber?”
“Very likely, he's the real killer.”
“should be on those 2 robbers.”
“and was killed by bandits.”
“But if what you said is true, and they are robbers,”