应该放在这两个劫匪身上
“should be on those 2 robbers.”
THE DIALOGUE REEL
但我觉得重点吧
“But I think the main focus”
应该放 在这 两个劫匪身上
“should be on those 2 robbers.”
因为毕竟手机在他们手上
“Because the phone is in their hands, after all.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Professional disagreements are frequently framed with 'should' rather than outright negation to keep the discussion constructive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
focus on...; direct attention toward...
Used metaphorically to direct focus, hope, or suspicion onto specific individuals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The other was very likely from one of the robbers.”
“But if what you said is true, and they are robbers,”
“we suspected it was left by a robber.”
“Tell me, who were the robbers at the scene?”
“She saw the robbers leave. It was either three or four of them.”
“and was killed by bandits.”