现场的劫匪分别都有谁
“Tell me, who were the robbers at the scene?”
THE DIALOGUE REEL
那你说说
“Tell me, who were the robbers at the scene?”
现场的劫匪分别都有谁
“Tell me, who were the robbers at the scene?”
一共有三个人
“There were three people.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The use of '分别' (respectively/individually) underscores the demand for precise, verifiable testimony rather than general impressions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the scene (of an incident/crime)
Commonly used in news, police, and legal contexts to refer to the place where an event occurred.
who were they respectively / who exactly was there
Used to ask for an itemized, individual identification of everyone in a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She saw the robbers leave. It was either three or four of them.”
“But if what you said is true, and they are robbers,”
“should be on those 2 robbers.”
“I noticed Wang Dazhu clearly got worked up”
“The other was very likely from one of the robbers.”
“we suspected it was left by a robber.”