《The Imperial Coroner》 S2·E9 (12:31)
HSK 2
hěn yǒu kě néng dōu shì zhào sēn yáo de shòu hài zhě
很有可能都是赵森垚的受害者
“may well be Zhao Senyao's victims.”
《The Imperial Coroner》
S2·E9
TIMECODE: 12:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà shén guān hé qìn xiāng
那神观和沁香
“In that case, both Shenguan and Qinxiang”
hěn yǒu kě néng dōu shì zhào sēn yáo de shòu hài zhě
CURRENT FOCUS
很有可能 都是 赵森垚 的 受害者
“may well be Zhao Senyao's victims.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì chéng dù bù tóng
只是程度不同
“Only to different degrees.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
SPECULATING
Tone:
ANALYTICAL
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Investigative Case Deductions
In Chinese crime and detective dramas, investigators frequently brainstorm theories collaboratively using speculative modal qualifiers like '很有可能' before establishing proof.
INTENT TAGS:
#speculation
#deduction
#investigation
#hypothesis
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
很有可能
SPOKEN CHUNK
very likely; highly probable
Used to express strong probability when reasoning through an analysis or deduction.
受害者
SPOKEN CHUNK
victim
Standard formal and colloquial term for someone harmed or victimized by crime or misfortune.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E9 (12:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus