MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-hai-zhe
📌

受害者

shòu hài zhě
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我妈是受害者 看你们这架势
00:03
我妈是 受害者 看你们这架势

(我真不知道哪儿来的) ── Previous context

“My mom is the victim. The way you're acting”

《风过留痕》 · 17:42
View Clip →
我又怎么能知道呢 我也是受害者
00:02
我又怎么能知道呢 我也是 受害者

(是你们姐妹害了他 那我堂姐犯罪) ── Previous context

“about my sister's crime? I am a victim too.”

《你好1983》 · 07:06
View Clip →
继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
00:03
继续为非作歹 而我这种 清清白白的 受害者

(难道就要让你这种 在外面到处造谣的人) ── Previous context

“continue doing evil, and let someone like me, a completely innocent victim,”

《你好1983》 · 43:45
View Clip →
她们都是确定无疑的受害者
00:02
她们都是确定无疑的 受害者

(你的姥姥和姐姐) ── Previous context

“are without a doubt victims in all of this.”

《开庭》 · 19:09
View Clip →
这跟我们也没关系啊 我们也是受害者呀
00:03
这跟我们也没关系啊 我们也是 受害者 呀

(就是啊 怎么你俩有关系啊 不是你怎么说话的) ── Previous context

“This has nothing to do with us either. We are victims too.”

《有罪之身》 · 20:51
View Clip →
你是通缉犯啊 我什么通缉犯 我是受害者
00:03
你是通缉犯啊 我什么通缉犯 我是 受害者

(你) ── Previous context

“You're a wanted criminal? What are you talking about? I'm a victim.”

《南部档案》 · 28:54
View Clip →
没完没了了 我们小枫可是受害者
00:03
没完没了了 我们小枫可是 受害者

(好了吧 这里我看过了) ── Previous context

“Give me a break. Xiaofeng was the victim.”

《风过留痕》 · 28:44
View Clip →
有本事别把自己当受害者
00:02
有本事别把自己当 受害者

(是又如何) ── Previous context

“Stop acting like a victim,”

《逐玉》 · 13:03
View Clip →
你不要以为你是受害者
00:02
你不要以为你是 受害者

(把我当流浪狗 花钱施舍我) ── Previous context

“Stop pretending you're the victim.”

《欠你的那场婚礼》 · 02:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
再说了 我们也是抄袭的受害者
00:03
再说了 我们也是抄袭的 受害者

(抄袭那是她自己的事) ── Previous context

“Besides, we're also victims of her plagiarism.”

《以家人之名》 · 28:18
View Clip →
他才是最大的受害者 胡三元
00:02
他才是最大的 受害者 胡三元

(找了个女同志谈话 还让人给利用了) ── Previous context

“He's the biggest victim here. Hu Sanyuan.”

《主角》 · 42:13
View Clip →
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
00:03
就算我违反了公司规定 可我也是 受害者 吧

(赵玫竟然把我给开了) ── Previous context

“(Even if I were against the company rules,) (I was a victim, after all.)”

《夜色正浓》 · 03:50
View Clip →