是很有可能老来得子的
“a late child is very possible.”
THE DIALOGUE REEL
他这个年纪
“At his age,”
是 很有可能 老来得子 的
“a late child is very possible.”
到那个时候
“By then,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese culture places tremendous weight on continuing the family lineage, making having a son in old age a noteworthy and celebrated milestone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very likely / highly probable
A common spoken phrase used to express a strong likelihood of an event occurring.
to father or have a child in one's old age
A traditional four-character idiom describing having an offspring late in life, often seen as a fortunate event.
Affirms certainty and strengthens the speaker's predictive judgment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I promise.”
“she might as well hurry up and bear a son.”
“Why haven't they had a child yet?”
“If you have a child,”
“Better yet, you should have children.”
“Originally, we planned to have another child.”