《The Tang Mist》 S1·E21 (12:01)
HSK 2
zěn me jiù méi gè hái zi ne
怎么就没个孩子呢
“Why haven't they had a child yet?”
《The Tang Mist》
S1·E21
TIMECODE: 12:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men liǎ gǎn qíng zhè me hǎo
他们俩感情这么好
“They loved each other deeply.”
zěn me jiù méi gè hái zi ne
CURRENT FOCUS
怎么就没 个孩子 呢
“Why haven't they had a child yet?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bié shì bái zhǐ bù néng shēng ba
“Maybe Bai Zhi can't bear children.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E21 (12:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus