《Light to the Night》 S1·E18 (09:06)
HSK 2
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng ？ sòng qīng sōng huí lái le
你说有没有一种可能？宋青松回来了
“Do you think it's possible that Song Qingsong's back?”
《Light to the Night》
S1·E18
TIMECODE: 09:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jí yǒu kě néng shì tā hé wú shān lóng hé huǒ piàn de sòng qīng sōng
极有可能是她 和吴山龙合伙骗的宋青松
“it's very likely that she and Wu Shanlong ganged up to scam Song Qingsong.”
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng ？ sòng qīng sōng huí lái le
CURRENT FOCUS
你说 有没有一种可能 ？宋青松 回来了
“Do you think it's possible that Song Qingsong's back?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí gè tōng jī fàn mào xiǎn huí guó
一个通缉犯冒险回国
“A wanted fugitive would only risk coming back to the country”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E18 (09:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus