你们以后是打算谈远距离恋爱喔

“are you going to have a long-distance relationship?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 06:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ

所以

“So,”

nǐ men yǐ hòu shì dǎ suàn tán yuǎn jù lí liàn ài ō CURRENT FOCUS

“are you going to have a long-distance relationship?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn nǐ jiǎng ō

我跟你讲喔

“Let me tell you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've had a girlfriend for three years. We're preparing to get married.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus