《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (17:26)
HSK 6
wǒ men dǎo shàng zuò wéi nǐ dù jià cūn de kāi fā
我们岛上作为你度假村的开发
“Turning our island into your resort”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 17:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- wǒ men lái le - wǒ men xiǎo shí hòu
-我们来了 -我们小时候
“-We're here. -When we were young...”
wǒ men dǎo shàng zuò wéi nǐ dù jià cūn de kāi fā
CURRENT FOCUS
我们岛上作为你度假村的开发
“Turning our island into your resort”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
73.9% Match
我们是一个海外度假的状态
wǒ men shì yí gè hǎi wài dù jià de zhuàng tài
“let's pretend we're on an overseas vacation.”
《长河落日》
69% Match
也应该在岛上走亲访友
yě yīng gāi zài dǎo shàng zǒu qīn fǎng yǒu
“should also visit relatives and friends on the island,”
《长河落日》
68.5% Match
你说这岛上的人
nǐ shuō zhè dǎo shàng de rén
“Tell me, for the people on this island...”
《长河落日》
68.4% Match
简直不把岛上任何人放在眼里
jiǎn zhí bù bǎ dǎo shàng rèn hé rén fàng zài yǎn lǐ
“looks down on everyone on this island.”
《长河落日》
68.3% Match
你在岛上需要钱可以找我
nǐ zài dǎo shàng xū yào qián kě yǐ zhǎo wǒ
“If you need money on the island, come to me.”
《向流星许愿的我们》
67.8% Match
你也知道我们岛上那群居民
nǐ yě zhī dào wǒ men dǎo shàng nà qún jū mín
“You know, those residents on our island”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (17:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus