MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (02:35) HSK 6
nǐ shuō zhè dǎo shàng de rén

你说这岛上的人

“Tell me, for the people on this island...”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 02:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shí jiān kuài dào le

这时间快到了

“The time is almost up.”

nǐ shuō zhè dǎo shàng de rén CURRENT FOCUS

你说这岛上的人

“Tell me, for the people on this island...”

[+1] FOLLOW-UP TURN chū qù hǎo hái shì bù chū qù hǎo a

“is it better to go out or not?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (02:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus