《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (17:56)
HSK 4
zhè kě néng jiù yào gǎn kuài fàng bīng xiāng ō
这可能就要赶快放冰箱喔
“We have to put it in the fridge.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 17:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xīn yuàn jiù chéng zhēn la
心愿就成真啦
“it will come true.”
zhè kě néng jiù yào gǎn kuài fàng bīng xiāng ō
CURRENT FOCUS
这可能就要赶快放冰箱喔
“We have to put it in the fridge.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yào fàng nǎ biān
妳要放哪边
“Where should I put it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (17:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus