我有什么好担心的

“What do I have to worry about?”

《The Truth》 S1·E17

TIMECODE: 09:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhēn de yì diǎn dōu bù dān xīn ma

你真的一点都不担心吗 →

“Aren't you worried at all?”

wǒ yǒu shén me hǎo dān xīn de CURRENT FOCUS

“What do I have to worry about?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shā rén cháng mìng

杀人偿命

“I committed a crime.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What is there to worry about?”

“What's there to worry about?”

《The Truth》 S1·E17 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus