MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E17 (07:26) HSK 6
yè gē wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le

叶哥 我又陷入死胡同了

“Ye, I've hit another dead end.”

《The Truth》 S1·E17
TIMECODE: 07:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi shì méi zǒu ba zǒu ba zǒu

没事 没 走吧走吧 走

“I don't need a cab. Just go.”

yè gē wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le CURRENT FOCUS

叶哥 我又陷入 死胡同 了

“Ye, I've hit another dead end.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō tā dào dǐ bǎ dōng xī zàng nǎ ér le tā jiā zán dōu fān biàn le

“Where do you think he hid the stuff? We've gone through his place,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E17 (07:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus