MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-hu-tong
📌

死胡同

sǐ hú tòng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
我又陷入到一个死胡同里
00:02
我又陷入到一个 死胡同 里

(就不可能出现在那里 所以现在) ── Previous context

“I'm stuck in a dead end.”

《风过留痕》 · 08:11
View Clip →
早都掉进死胡同了 我说你到处瞎打听什么
00:03
早都掉进 死胡同 了 我说你到处瞎打听什么

(您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有) ── Previous context

“It's been a dead end for ages. What are you snooping around for?”

《钢铁森林》 · 32:07
View Clip →
我又陷入死胡同了 你说这旁边就是火车站
00:03
我又陷入 死胡同 了 你说这旁边就是火车站

(这俩人贩子来云汐 不会又是来作案的吧) ── Previous context

“I've hit another dead end. The train station is right next door.”

《风过留痕》 · 02:53
View Clip →
这不就死胡同了吗
00:02
这不就 死胡同 了吗

(你看这) ── Previous context

“Isn't this just a dead end?”

《你好1983》 · 12:56
View Clip →
叶哥 我又陷入死胡同了
00:02
叶哥 我又陷入 死胡同 了

(没事 没 走吧走吧 走) ── Previous context

“Ye, I've hit another dead end.”

《风过留痕》 · 07:26
View Clip →
美媛已经走到死胡同了
00:02
美媛已经走到 死胡同 了

(人急悬梁 狗急跳墙) ── Previous context

“Meiyuan was at her wits' end.”

《女神蒙上眼》 · 31:27
View Clip →