走投无路

要不是 走投无路 一点办法都没有

(我是太了解了) ── Previous context

“If she weren't driven to a corner and had no other choice,”

已经 走投无路 了

(正好我和腹中的孩子) ── Previous context

“had nowhere else to turn to.”

走投无路 我只能去金藩找我弟弟

(没办法) ── Previous context

“With nowhere else to go, I had to head for Jinfan to find my brother.”

如果不是我 走投无路 了

(你觉得) ── Previous context

“if I hadn't been so desperate,”

不过如今我已 走投无路 这位故人

(多谢先生提醒) ── Previous context

“But now I have no other choice. I must see”

看来玱国也是 走投无路 了

(有人要对付他) ── Previous context

“It seems the Qiang State has been driven into a corner.”

因为他们一家人 走投无路 了

(如果他们关系那么好 他为什么要抢劫他们家？) ── Previous context

“'Cause the family were desperate. Clive Jennings's business had gone bust.”

若非 走投无路 他怎会舍得

(是畏罪自尽) ── Previous context

“If he wasn't desperate, why would he give up”

那时 走投无路

(憎恨她的理由) ── Previous context

“Back then, she had nowhere else to turn.”

如果不是 走投无路 谁会放弃大好前途

(所以放弃了这个机会) ── Previous context

“Who would throw away such a good opportunity unless they had absolutely no other choice?”