所以做什么都瞻前顾后

“always overthought everything”

《Dream of Golden Years》 S1·E36

TIMECODE: 39:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi hài pà shī qù

因为害怕失去

“who, because of fear of losing things,”

suǒ yǐ zuò shén me dōu zhān qián gù hòu CURRENT FOCUS

“always overthought everything”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐn xiǎo shèn wēi de rén

谨小慎微的人

“and was overly cautious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“second-guessing everything.”

“you always hesitate like this.”

“I was always”

《Dream of Golden Years》 S1·E36 (39:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus