这些证据已经足以证明我的清白

“These pieces of evidence are enough to prove my innocence”

《Dream of Golden Years》 S1·E36

TIMECODE: 39:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chén zǒng

陈总

“Mr. Chen.”

zhè xiē zhèng jù yǐ jīng zú yǐ zhèng míng wǒ de qīng bái CURRENT FOCUS

“These pieces of evidence are enough to prove my innocence”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ jí wáng zǒng wáng tiān lín de zhí wù qīn zhàn

以及王总王天林的职务侵占

“and to show that Mr. Wang, Wang Tianlin, committed embezzlement.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We have sufficient evidence to prove it.”

“to prove their innocence!”

《Dream of Golden Years》 S1·E36 (39:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus