清白
qīng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
(她想让我不清白 我就不清白给她看) ── Previous context
“In a few days, she'll wish I were innocent.”
00:03
(不行了) ── Previous context
“Then, how are you going to prove you're innocent? I won't.”
00:02
(那你怎么证明自己是清白的 我不证明了) ── Previous context
“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”
00:03
(等警察来了就会知道 我跟你丈夫) ── Previous context
“that there is nothing between your husband and me. I didn't even step inside your house, but you set your dog on me.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
00:03
(是 冤枉的) ── Previous context
“Come on, everyone say it. Clear his names! Clear his names!”
00:03
(难道就要让你这种 在外面到处造谣的人) ── Previous context
“continue doing evil, and let someone like me, a completely innocent victim,”
00:03
(也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊) ── Previous context
“You make it sound like she's some sort of innocent goddess.”
00:03
00:03
(头疼) ── Previous context
“Why does everyone seem innocent and suspicious at the same time?”
00:02
00:02
(你若是有证据 便去京兆府开堂问审 若是没有) ── Previous context
“stop slandering an innocent person with a false charge.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(慎言啊) ── Previous context
“Saying things like that would ruin the young lady's reputation.”
00:02
(我说我们是被人陷害的 你信不信?) ── Previous context
“I said we were innocent. Do you believe me?”
[Scene: 历史宫廷]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(拼死拿到了他的指印) ── Previous context
“(He traded his life to restore His Highness and Jing Yi's innocence.)”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(等等) ── Previous context
“My lord, you've misunderstood. There's nothing between Miss Gu and me.”
00:03
(不可能啊) ── Previous context
“Followers of the Chunyuan Sect believe in "coming pure and leaving untainted."”
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:02
00:03
(合议庭就咱三个人 能拿下谁 静姐 不可能) ── Previous context
“Let me make this clear first, I'm completely clean.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(要让田本盛顶罪啊 还望大人明察 大人) ── Previous context
“if you still have doubts about my innocence,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(下在红锅吧) ── Previous context
“But the problem is we can't prove our innocence either.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(她刚结婚那会儿 在她家楼底下) ── Previous context
“I told her loud and clear, "Wait a while, wait a while."”
📌 跪下
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 快说呀
→Nuance: 核心意图一致,均强烈要求还人清白
📌 不是
→Nuance: 同义推断其必有问题
📌 对吧
→Nuance: 意图一致口吻不同可变体替换
📌 对吧
→Nuance: 核心意图一致,均指还其清白
📌 好不好
→Nuance: 意图完全一致,均强调关系纯洁