MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-bai
📌

清白

qīng bái
📊 Corpus Indexed: 66 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
过不了几天 她宁可我是清白的
00:02
过不了几天 她宁可我是 清白 的

(她想让我不清白 我就不清白给她看) ── Previous context

“In a few days, she'll wish I were innocent.”

《爱情没有神话》 · 27:46
View Clip →
那你怎么证明自己是清白的 我不证明了
00:03
那你怎么证明自己是 清白 的 我不证明了

(不行了) ── Previous context

“Then, how are you going to prove you're innocent? I won't.”

《爱情没有神话》 · 27:40
View Clip →
她想让我不清白 我就不清白给她看
00:02
她想让我不 清白 我就不 清白 给她看

(那你怎么证明自己是清白的 我不证明了) ── Previous context

“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”

《爱情没有神话》 · 27:43
View Clip →
根本就是清清白白的 那天连你家门我都没有进
00:03
根本就是清 清白 白的 那天连你家门我都没有进

(等警察来了就会知道 我跟你丈夫) ── Previous context

“that there is nothing between your husband and me. I didn't even step inside your house, but you set your dog on me.”

《夜色正浓》 · 09:24
View Clip →
我跟金林生 我们俩清白得不能再清白了
00:03
我跟金林生 我们俩 清白 得不能再 清白 了

(刚不都解释过了嘛) ── Previous context

“Jin Linsheng and I are completely innocent.”

《夜色正浓》 · 10:30
View Clip →
把自己撇得干干净净 清清白白
00:03
把自己撇得干干净净 清 清白 白

(可真厉害) ── Previous context

“You cleared yourself spotlessly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:41
View Clip →
别侮辱那逝去女子的清白
00:02
别侮辱那逝去女子的 清白

(魏长玉 想战就战) ── Previous context

“Don't insult the innocence of the deceased.”

《逐玉》 · 00:55
View Clip →
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
00:03
我们用舆论的力量 来替云魁洗 清白 好不好 对对对

(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context

“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”

《八千里路云和月》 · 13:57
View Clip →
大家快说呀 还他清白 还他清白 还他清白
00:03
大家快说呀 还他 清白 还他 清白 还他 清白

(是 冤枉的) ── Previous context

“Come on, everyone say it. Clear his names! Clear his names!”

《良陈美锦》 · 17:13
View Clip →
继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
00:03
继续为非作歹 而我这种 清 清白 白的受害者

(难道就要让你这种 在外面到处造谣的人) ── Previous context

“continue doing evil, and let someone like me, a completely innocent victim,”

《你好1983》 · 43:45
View Clip →
说得好像她是什么 清清白白的女神一样
00:03
说得好像她是什么 清 清白 白的女神一样

(也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊) ── Previous context

“You make it sound like she's some sort of innocent goddess.”

《你好1983》 · 21:37
View Clip →
你可是嫌我失了清白 当然不是
00:03
你可是嫌我失了 清白 当然不是

(他们还伤了你何处) ── Previous context

“Do you think I'm tainted now? Of course not.”

《朝雪录》 · 01:24
View Clip →
怎么感觉人人清白 又人人可疑啊?
00:03
怎么感觉人人 清白 又人人可疑啊?

(头疼) ── Previous context

“Why does everyone seem innocent and suspicious at the same time?”

《月鳞绮纪》 · 19:39
View Clip →
一定要还她清白 你 你这
00:02
一定要还她 清白 你 你这

(我答应过蕾蕾) ── Previous context

“to clear her name. You... You...”

《危险关系》 · 42:47
View Clip →
就不要在这里 红口白牙地污人清白
00:02
就不要在这里 红口白牙地污人 清白

(你若是有证据 便去京兆府开堂问审 若是没有) ── Previous context

“stop slandering an innocent person with a false charge.”

《莫离》 · 41:29
View Clip →
只为给自己的兄弟们 争个清白
00:03
只为给自己的兄弟们 争个 清白

(半年多来 你云魁父亲辗转尸山血海) ── Previous context

“to get justice for my brothers.”

《八千里路云和月》 · 06:27
View Clip →
这种清白还有什么意义
00:02
这种 清白 还有什么意义

(去自证清白) ── Previous context

“what' the meaning of such innocence have?”

《女神蒙上眼》 · 23:29
View Clip →
一定给你爹一个清白
00:02
一定给你爹一个 清白

(我跟你一起去找真相) ── Previous context

“We will clear your father's name.”

《逐玉》 · 39:37
View Clip →
这种话 玷污人家姑娘清白不说
00:03
这种话 玷污人家姑娘 清白 不说

(慎言啊) ── Previous context

“Saying things like that would ruin the young lady's reputation.”

《良陈美锦》 · 25:15
View Clip →
我说我们清清白白的 你信不信?
00:02
我说我们清 清白 白的 你信不信?

(我说我们是被人陷害的 你信不信?) ── Previous context

“I said we were innocent. Do you believe me?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
你在羞辱长公主的清白
00:02
你在羞辱长公主的 清白

(公孙鄞) ── Previous context

“You're defiling the Princess Royal, [Qingyuan Palace]”

《逐玉》 · 29:50
View Clip →
自己是个清清白白 重情重义之人
00:02
自己是个清 清白 白 重情重义之人

(就真的相信) ── Previous context

“(that you're honest and righteous.)”

《莫离》 · 20:11
View Clip →
用命换回了王爷和景翊的清白
00:03
用命换回了王爷和景翊的 清白

(拼死拿到了他的指印) ── Previous context

“(He traded his life to restore His Highness and Jing Yi's innocence.)”

《御赐小仵作》 · 00:17
View Clip →
我要向世人证明我爹的清白
00:02
我要向世人证明我爹的 清白

(为何还是要被杀) ── Previous context

“I want to clear my father's name before the world.”

《逐玉》 · 23:10
View Clip →
也还了陈家清白
00:02
也还了陈家 清白

(清鹤倒台之后 朝廷) ── Previous context

“also restored the Chen family's good name.”

《家业》 · 21:17
View Clip →
清白之人无辜丧命
00:02
清白 之人无辜丧命

(又有哪个人是真的讨到了公道呢?) ── Previous context

“The innocent die for nothing.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:53
View Clip →
也会有一个清清白白的孩子
00:02
也会有一个清 清白 白的孩子

(将来 你会有一个堂堂正正的王妃) ── Previous context

“and you'll have a child with a clean name.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:38
View Clip →
世子爷您误会了 学生与顾姑娘清清白白
00:03
世子爷您误会了 学生与顾姑娘清 清白 白

(等等) ── Previous context

“My lord, you've misunderstood. There's nothing between Miss Gu and me.”

《良陈美锦》 · 12:51
View Clip →
淳元教徒讲究的是 洁净来 清白去
00:03
淳元教徒讲究的是 洁净来 清白 去

(不可能啊) ── Previous context

“Followers of the Chunyuan Sect believe in "coming pure and leaving untainted."”

《良陈美锦》 · 29:49
View Clip →
自证清白
00:02
自证 清白

(还请大人给李墨机会) ── Previous context

“to prove their innocence!”

《家业》 · 26:07
View Clip →
你仍是清清白白的萧家郎君
00:03
你仍是清 清白 白的萧家郎君

(我是在大婚之前行此大逆不道之事) ── Previous context

“You remain the spotless heir.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
可问题是咱也不能自证清白啊
00:02
可问题是咱也不能自证 清白 啊

(下在红锅吧) ── Previous context

“But the problem is we can't prove our innocence either.”

《成何体统》 · 08:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛
00:03
我还跟她说得清 清白 白的 晚一点生 晚一点生嘛

(她刚结婚那会儿 在她家楼底下) ── Previous context

“I told her loud and clear, "Wait a while, wait a while."”

《主角》 · 35:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定不会是清清白白的
00:02
肯定不会是清 清白 白的

(也不知道当初 他怎么发家的) ── Previous context

“It certainly wasn't clean.”

《你好1983》 · 28:18
View Clip →