坐下来吃饭吧好好好好

“Sit down and eat. Okay.”

《Dream of Golden Years》 S1·E36

TIMECODE: 21:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié zhàn zhe ya

别站着呀

“Don't just stand there.”

zuò xià lái chī fàn ba hǎo hǎo hǎo hǎo CURRENT FOCUS

“Sit down and eat. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēng chǎn xiào lǜ tí shēng bǎi fēn zhī sì shí

生产效率提升百分之四十

“Production efficiency has increased by 40%.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Tell everyone to sit down and dig in. Okay, thank you.”

“Sit. Enjoy the food and drinks.”

《Dream of Golden Years》 S1·E36 (21:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus