坐坐坐 吃好喝好 吃好喝好啊
“Sit. Enjoy the food and drinks.”
THE DIALOGUE REEL
“Enjoy. Make yourselves at home. Alright.”
坐坐坐 吃好喝好 吃好喝好 啊
“Sit. Enjoy the food and drinks.”
这个丁有财又再婚了
“So Ding Youcai got remarried?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese hosts traditionally repeat invitations to eat and sit to project abundant warmth and eliminate any awkwardness felt by their guests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enjoy your meal and drinks; eat and drink to your heart's content
A quintessential host phrase said repeatedly to guests at casual banquets, weddings, or dinners.
please take a seat; please sit down
Tripling a single-syllable verb conveys eagerness, warm hospitality, and casual politeness.
Softens the imperative urge and conveys heartfelt hospitality.
